logo

Programação do 61º seminário do GEL


61º SEMINáRIO DO GEL - 2013
Título: Pequenas frases atribuídas a Dilma Rousseff
Autor(es): Jauranice Rodrigues Cavalcanti. In: SEMINÁRIO DO GEL, 61 , 2013, Programação... São Paulo (SP): GEL, 2013. Acesso em: 21/10/2019
Palavra-chave destacamento,pequenas frases,aforizao
Resumo Em seus últimos trabalhos, Maingueneau elabora um quadro teórico-metodológico que dá conta de analisar a circulação de pequenas frases nas mídias modernas. De fato, basta um rápido olhar em sites, blogs, jornais e revistas para constatar o fenômeno: trechos retirados de falas de políticos, celebridades, “especialistas” e personagens do momento são oferecidos aos leitores, ganham destaque, chegando a receber um espaço próprio como seções denominadas “O que disseram” “Frases famosas” “Frases polêmicas” etc. Para Maingueneau, essas frases destacadas têm um funcionamento distinto daquele que caracteriza os textos de que são extraídas, a saber, dirigem-se não a leitores específicos, mas a um “auditório universal”, provêm de locutores que enunciam a “sua” verdade, assumindo para tal um ethos de quem “que está no alto, do indivíduo autorizado, em contato com uma Fonte transcendente” (2010, p.14). Trata-se de um regime enunciativo que Maingueneau denomina enunciação aforizante. Embora o aforizador mantenha uma relação assimétrica com o leitor/ouvinte (já que fala “do alto”), a atividade interpretativa é crucial já que as frases destacadas circulam, muitas vezes, distantes de seu contexto original. A interpretação das aforizações varia em função do quadro por meio do qual são apreendidas, mas qualquer que seja ele, “o intérprete é forçado a construir uma alteridade, a encontrar o ponto de vista ao qual a aforização se opõe” (2012, p.117). Na seleção de um quadro específico (informativo, testemunhal, acional), o leitor pode se orientar por índices de ordem diversa, como os provenientes do gênero ou tipo de discurso. Assim, a tendência da imprensa dita séria é privilegiar a dimensão informativa; a da que faz cobertura de celebridades, atribuir grande papel à expressão dos afetos. A identidade do aforizador também pode ser um índice importante: a aforização atribuída a um sábio será (preferencialmente) ligada a um quadro diferente daquela atribuída a um político ou a um jogador de futebol. Levando em conta as reflexões do analista, esta comunicação analisa pequenas frases que circulam nas grandes mídias atribuídas a Dilma Rousseff. A análise procura responder às seguintes questões: as aforizações aparecem como destacáveis nos textos de origem? por qual (is) enquadramento (s) podem ser apreendidas? em que medida as frases destacadas revelam o posicionamento do órgão de imprensa que as põe a circular?